1 00:00:00,000 --> 00:00:03,826 Seven years ago, John had a affair with a woman at work. 2 00:00:03,851 --> 00:00:06,066 I have been offered voluntary withdrawal. 3 00:00:06,091 --> 00:00:09,255 I need to do more at work o Martin will never make me a partner. 4 00:00:09,280 --> 00:00:10,379 It could be good for us. 5 00:00:10,404 --> 00:00:13,364 You have to make the transfer to the officer who will close this case. 6 00:00:13,933 --> 00:00:15,606 Good. Who is he? 7 00:00:15,631 --> 00:00:16,906 She. 8 00:00:17,119 --> 00:00:20,839 Before he died, I heard him argue with someone about "the General." 9 00:00:21,593 --> 00:00:23,066 This is Fatemah Feyzi. 10 00:00:23,091 --> 00:00:24,611 There will be casualties. 11 00:00:24,636 --> 00:00:28,316 That's what you want. Isn't it? Cause a sensation. 12 00:00:29,466 --> 00:00:32,113 BETRAYAL TRANSLATION: YAGOM 13 00:00:41,606 --> 00:00:45,300 So the first question is "appreciation". 14 00:00:46,160 --> 00:00:48,359 - Well, do you want to go first? - Okay. 15 00:00:48,384 --> 00:00:52,624 Well, I appreciate that Take into account the dismissal. 16 00:00:52,800 --> 00:00:54,000 Your turn. 17 00:00:55,606 --> 00:00:58,613 I appreciate the blowjob what you did to me in 2014. 18 00:00:58,800 --> 00:01:01,240 You're supposed to take this seriously. Okay... 19 00:01:03,207 --> 00:01:06,986 I appreciate that you always give a second chance. 20 00:01:08,239 --> 00:01:10,719 I mean it, really. 21 00:01:10,960 --> 00:01:13,520 It was a good idea. And now what? 22 00:01:16,200 --> 00:01:18,600 A puzzle. Something that baffles you 23 00:01:18,600 --> 00:01:20,840 or that you don't understand about your partner. 24 00:01:24,413 --> 00:01:28,053 Do you wish you had married Someone a little more like Martin? 25 00:01:30,800 --> 00:01:32,960 Someone else's idea is... 26 00:01:34,600 --> 00:01:35,680 It's complicated. 27 00:01:36,880 --> 00:01:38,000 That? 28 00:01:39,919 --> 00:01:45,319 It's okay to say that sometimes I wish that we would have a more normal life. 29 00:01:47,759 --> 00:01:49,120 I thought you would say "No." 30 00:01:50,206 --> 00:01:52,000 Would you prefer me to lie? 31 00:01:54,400 --> 00:01:56,200 Mommy? 32 00:01:57,600 --> 00:01:59,000 I'm coming. 33 00:02:02,840 --> 00:02:04,640 Come on, buddy, Let's get you dressed. 34 00:02:10,840 --> 00:02:13,480 Well, I have deciphered all on Ehsan's laptop. 35 00:02:15,899 --> 00:02:19,033 We have numerous documents in English and Farsi. 36 00:02:19,206 --> 00:02:22,766 Lots of images, video images, photos, 37 00:02:22,880 --> 00:02:25,480 networking screenshots social, web links, everything. 38 00:02:25,480 --> 00:02:27,446 In each of them, as far as I can see, 39 00:02:27,471 --> 00:02:29,711 Fatemah Feyzi is the subject. 40 00:02:30,120 --> 00:02:33,006 It seems that Ehsan Taremi was watching her. 41 00:02:33,086 --> 00:02:36,166 We know that the Iranian army used criminal gangs, 42 00:02:36,280 --> 00:02:39,520 like the one directed by Craig Beeston, to carry out attacks against dissidents 43 00:02:39,520 --> 00:02:41,666 and media who speak against him. 44 00:02:41,691 --> 00:02:43,011 Thanks for the summary. 45 00:02:43,986 --> 00:02:46,833 But I don't hear any excuses for going behind my back again. 46 00:02:48,200 --> 00:02:50,120 I was in Manchester with John. 47 00:02:50,213 --> 00:02:52,833 I understood that I was onto something and that's why I supported him. I am responsible. 48 00:02:52,858 --> 00:02:54,218 I see. 49 00:02:54,513 --> 00:02:57,753 You're new, for what it's worth. It's a pity that you know that John and I know each other. 50 00:02:57,778 --> 00:03:01,546 for a long time, and I can smell the lie from a hundred steps. 51 00:03:02,080 --> 00:03:05,640 Ehsan Taremi warned me that there are many lives at risk. 52 00:03:05,640 --> 00:03:07,760 Fatemah Feyzi will give a talk next week 53 00:03:07,760 --> 00:03:09,760 at a university of Liverpool in front of 200 people. 54 00:03:09,760 --> 00:03:12,080 Now, we know that there are hardliners in Iran 55 00:03:12,080 --> 00:03:13,848 who oppose the participation from the UK 56 00:03:13,873 --> 00:03:15,106 UK in talks of denuclearization. 57 00:03:15,131 --> 00:03:18,233 They want to stand up attacking more than one person. 58 00:03:22,040 --> 00:03:23,720 Thank you, Emily. 59 00:03:26,406 --> 00:03:28,200 All of this would require approval from senior management. 60 00:03:28,225 --> 00:03:30,166 - Because? Because? - Please. 61 00:03:30,560 --> 00:03:32,100 We will make a fool of ourselves raising the alarm 62 00:03:32,125 --> 00:03:35,005 about a terrorist plot Iranian without real evidence. 63 00:03:37,199 --> 00:03:40,279 You seem thirsty, John. Shall I serve you? 64 00:03:40,560 --> 00:03:42,160 Why not? Just You are missing your apron. 65 00:03:43,946 --> 00:03:45,280 Do you still take it with sugar, John? 66 00:03:45,305 --> 00:03:47,385 Two please, Gregory, with a drop of normal milk. 67 00:03:47,410 --> 00:03:49,493 Regular milk? Well, it's nothing serious, 68 00:03:49,518 --> 00:03:53,478 but do we know that the cow no longer assumes the mantle of normative privilege 69 00:03:53,503 --> 00:03:55,383 about oat or soy milk? 70 00:03:56,113 --> 00:03:57,800 Know? I find it deeply problematic. 71 00:03:57,800 --> 00:04:00,560 the way you have deliberately excluded almond milk from that. 72 00:04:00,560 --> 00:04:03,760 So tell me, Gregory, who will speak for the humble and oppressed coconut? 73 00:04:03,760 --> 00:04:05,320 I'm sorry. 74 00:04:06,640 --> 00:04:08,106 What about your informant? 75 00:04:09,080 --> 00:04:12,233 Mona Taremi gave us a clue about someone called "the General." 76 00:04:12,258 --> 00:04:14,538 We were going to talk to Jordan about it. Thank you. 77 00:04:21,160 --> 00:04:24,540 Okay, you can continue. with this for the moment, 78 00:04:24,565 --> 00:04:26,445 but Mehreen is the one running the show. 79 00:04:26,575 --> 00:04:29,666 Go and talk to Fatemah. and keep in touch with me, okay? 80 00:04:29,691 --> 00:04:30,891 - I will do that. - Thank you. 81 00:04:40,360 --> 00:04:41,880 What do you think of Greg? 82 00:04:41,880 --> 00:04:43,680 The Ordinary Milk guy? 83 00:04:44,833 --> 00:04:47,113 He's obviously not your best friend. 84 00:04:47,138 --> 00:04:50,226 I put the evidence on the table and continues with his squeamishness. 85 00:04:50,453 --> 00:04:54,733 I mean, do I hate or is it something else? 86 00:04:54,960 --> 00:04:57,120 I think hate is a Very strong word, John. 87 00:04:58,599 --> 00:05:02,333 What if someone inside the organization gave Beeston my address? 88 00:05:02,620 --> 00:05:05,826 Gangsters don't pick up people within the security service. 89 00:05:06,026 --> 00:05:09,466 - My God, you are a problem. - Yes, but what if...? 90 00:05:09,520 --> 00:05:12,320 No wonder they try remove you from the organization. 91 00:05:13,113 --> 00:05:16,093 Woman, Life, Freedom is, today, 92 00:05:16,125 --> 00:05:19,641 the war cry for the right to self-determination. 93 00:05:19,666 --> 00:05:20,773 And this is a fight 94 00:05:20,798 --> 00:05:24,798 that we must all be willing to continue for as long as necessary. 95 00:05:25,073 --> 00:05:29,033 We must be willing to lead it. And I will do it. 96 00:05:29,058 --> 00:05:30,658 Cut! 97 00:05:32,239 --> 00:05:34,200 I had my first death threat warning 98 00:05:34,200 --> 00:05:36,153 by the police ten years ago. 99 00:05:36,178 --> 00:05:39,213 I'm sorry, but if I stopped every time that my life is in danger, 100 00:05:39,238 --> 00:05:40,300 I would never say anything. 101 00:05:40,325 --> 00:05:43,445 It is not just a potential threat to your life. 102 00:05:43,680 --> 00:05:45,193 We believe they have aim your talk 103 00:05:45,218 --> 00:05:47,178 at the University Liverpool Central. 104 00:05:47,426 --> 00:05:48,826 What is your evidence? 105 00:05:49,120 --> 00:05:51,126 We can't share that information right now. 106 00:05:51,151 --> 00:05:53,911 If I don't see proof, I'm not going to cancel it. 107 00:05:53,936 --> 00:05:57,660 I will not be intimidated and Neither will my supporters. 108 00:05:57,685 --> 00:05:59,565 We have been fighting for decades. 109 00:05:59,590 --> 00:06:02,750 And finally, the West He is listening to our voice. 110 00:06:03,900 --> 00:06:05,800 Do you know Ehsan Taremi? 111 00:06:11,666 --> 00:06:15,113 He gave a talk in the Group of Persian Women's Action. 112 00:06:15,138 --> 00:06:17,655 Did you see your wife, Mona Taremi, there? 113 00:06:17,899 --> 00:06:21,933 I gave the talk a few months ago. I don't remember meeting her. 114 00:06:21,958 --> 00:06:23,333 Now, if you'll excuse me... 115 00:06:23,358 --> 00:06:25,775 Are you sure you don't remember to Ehsan? He knew her. 116 00:06:25,800 --> 00:06:28,060 In fact, he was interested a lot for his movements. 117 00:06:28,085 --> 00:06:30,125 Ehsan Taremi was recently murdered 118 00:06:30,280 --> 00:06:33,200 and we are trying to establish a connection. Take another look. 119 00:06:36,073 --> 00:06:38,560 I'm sorry, I don't know him. 120 00:06:40,206 --> 00:06:43,080 Five kilos missing Beeston product. 121 00:06:43,080 --> 00:06:46,040 I know. But I know that this It's not a drug dispute. 122 00:06:46,040 --> 00:06:48,159 But there is a reason obvious to kill Ehsan. 123 00:06:48,159 --> 00:06:49,880 Well then what was that shit with beeston 124 00:06:49,880 --> 00:06:51,440 When did he take us to the warehouse? 125 00:06:51,440 --> 00:06:53,800 They want to recover their material and they think Mona has it. 126 00:06:53,800 --> 00:06:56,840 - I think we have to talk to Mona again. - I agree. 127 00:06:56,840 --> 00:06:59,520 I think we are hiding something 128 00:07:00,800 --> 00:07:04,119 It must be horrible to be locked in a refuge during the Persian New Year. 129 00:07:06,480 --> 00:07:09,000 - How is she? - Yes ok. Come in. 130 00:07:10,666 --> 00:07:12,926 Hello, Mona, we brought you some coffee. 131 00:07:12,951 --> 00:07:15,751 - Are we safe here? - Yes, yes. I promise you, you are. 132 00:07:15,920 --> 00:07:17,880 I wanted to ask you... 133 00:07:18,000 --> 00:07:22,626 Did Ehsan ever show any concern about Fatemah Feyzi's safety? 134 00:07:22,651 --> 00:07:26,651 No, but everyone knows that yes you speak against the government of Iran 135 00:07:26,760 --> 00:07:27,846 you can be in danger. 136 00:07:27,871 --> 00:07:30,340 We had information that Ehsan 137 00:07:30,393 --> 00:07:33,826 I could have stolen five kilos of Craig Beeston's heroin. 138 00:07:33,851 --> 00:07:35,873 Ehsan... Ehsan wouldn't do that. 139 00:07:35,898 --> 00:07:38,433 After Ehsan was killed there was a thorough search 140 00:07:38,458 --> 00:07:42,313 on your property, but I was wondering if you have any other place, 141 00:07:42,338 --> 00:07:44,166 maybe in someone else's name. 142 00:07:44,191 --> 00:07:48,100 A warehouse or a storage room, an apartment? 143 00:07:50,946 --> 00:07:52,186 What's happening? 144 00:08:43,486 --> 00:08:47,246 Ehsan was a good man. I wouldn't take that shit. 145 00:09:05,033 --> 00:09:07,833 Forty-nine years. What is the secret? 146 00:09:11,253 --> 00:09:12,433 Do you want an answer? 147 00:09:12,458 --> 00:09:14,898 I am not sure that the Let's actually love it, Dad. 148 00:09:14,960 --> 00:09:17,226 Compatibility, common interests 149 00:09:17,251 --> 00:09:20,171 and understand who's in charge. 150 00:09:21,920 --> 00:09:24,086 You also have to maintain the flame of passion... 151 00:09:24,111 --> 00:09:26,311 Oh my god. No, dad. Graham, the dining room table! 152 00:09:26,336 --> 00:09:28,656 No, no, you go on, Graham. Someone fill his glass. 153 00:09:30,399 --> 00:09:31,679 How is your mother, John? 154 00:09:31,940 --> 00:09:34,180 Oh, okay. Thanks for asking. 155 00:09:34,205 --> 00:09:35,445 How are your legs? 156 00:09:36,706 --> 00:09:37,840 Not very well. 157 00:09:38,779 --> 00:09:40,760 But it has one of those electric scooters 158 00:09:40,760 --> 00:09:42,240 with which it moves quickly. 159 00:09:42,240 --> 00:09:44,695 Seriously, I swear reaches 90 km per hour. 160 00:09:44,860 --> 00:09:49,066 The truth is that we need... go see it with the children. 161 00:09:49,091 --> 00:09:50,531 It's been a long time. 162 00:09:50,600 --> 00:09:53,640 Claire was saying that you're thinking about a career change. 163 00:09:55,040 --> 00:09:56,080 No. 164 00:09:59,740 --> 00:10:01,826 Well, I know you can't say anything. 165 00:10:01,851 --> 00:10:06,221 And... I don't know if there's anything in 166 00:10:06,246 --> 00:10:08,720 that voluntary resignation offer. 167 00:10:08,720 --> 00:10:12,193 But you have given more than 20 years of service to the country. 168 00:10:12,360 --> 00:10:16,900 - Graham, don't interfere, darling. -John has done his part. 169 00:10:17,280 --> 00:10:20,800 Why don't you get into the private sector and earn some money, 170 00:10:20,800 --> 00:10:23,880 and relieve some of Claire's tension? 171 00:10:40,939 --> 00:10:42,760 We always do things with your family. 172 00:10:42,999 --> 00:10:44,919 Well, we live in London. 173 00:10:50,080 --> 00:10:52,400 We should invite me mother for Christmas this year. 174 00:10:53,467 --> 00:10:54,933 Really? 175 00:10:55,640 --> 00:10:56,680 Why not? 176 00:10:56,705 --> 00:10:58,985 I don't care what come for Christmas. 177 00:10:59,080 --> 00:11:01,440 But I end up running after her. 178 00:11:01,440 --> 00:11:04,760 Last time, you went to work and you left me with her and the children. 179 00:11:04,760 --> 00:11:06,459 Kit was only three months old. 180 00:11:06,484 --> 00:11:08,446 Well okay. Then we won't invite her. 181 00:11:13,240 --> 00:11:15,806 Your father really told me put you in a bind tonight. 182 00:11:16,440 --> 00:11:20,000 I'm sorry. But he's worried about me. 183 00:11:20,193 --> 00:11:22,753 You didn't tell me no you would accept the dismissal. 184 00:11:32,513 --> 00:11:34,600 Martin offered me a partnership today. 185 00:11:38,413 --> 00:11:39,493 Did he do it? 186 00:11:40,866 --> 00:11:42,906 Well, that's great. What have you told him? 187 00:11:42,931 --> 00:11:45,131 I said thank you very much, 188 00:11:45,186 --> 00:11:48,426 but I would like to consult it with the pillow and talk about it with my husband. 189 00:11:48,520 --> 00:11:50,920 It is much more responsibility, and Kit is still little. 190 00:11:50,945 --> 00:11:53,225 But, no, maybe I should be a little more like you. 191 00:11:53,250 --> 00:11:55,993 Just for myself. Maybe my father is right. 192 00:11:56,439 --> 00:11:58,200 Well, your father, He's always right, right? 193 00:11:58,200 --> 00:12:01,280 Good relationships are based on compatibility. 194 00:12:02,213 --> 00:12:04,133 And maybe we... don't have it. 195 00:12:04,999 --> 00:12:06,680 And I'm sure that you father would have been much happier 196 00:12:06,680 --> 00:12:08,280 if you had married someone Like Martin. 197 00:12:17,080 --> 00:12:21,120 Unfortunately, Ehsan Taremi He died because he stole heroin 198 00:12:21,120 --> 00:12:23,899 with a street value of maybe half a million pounds. 199 00:12:23,924 --> 00:12:27,324 Which, in Craig Beeston's world, it certainly guarantees you an ELO. 200 00:12:27,393 --> 00:12:29,793 - An ELO? - A (bullet) Between The Eyes. 201 00:12:31,212 --> 00:12:32,546 I hate to say it, 202 00:12:32,571 --> 00:12:35,891 but I mentioned that maybe you exaggerated. Congratulations. 203 00:12:37,520 --> 00:12:38,413 Thank you, Mehreen. 204 00:12:38,438 --> 00:12:40,346 Your work has been first class. 205 00:12:40,371 --> 00:12:43,220 I will sing with more joy in the choir tonight. 206 00:12:43,245 --> 00:12:44,645 Treat yourself, Greg. 207 00:12:44,760 --> 00:12:46,680 You should come. I bet that you have a charming voice. 208 00:12:46,705 --> 00:12:49,306 They are called Stella's Angels. Founded in the Rimington years. 209 00:12:49,331 --> 00:12:52,346 Would you and Greg mind leaving us alone? John and me, a moment alone, please? 210 00:13:01,546 --> 00:13:05,466 I don't like this one bit. I believe that that heroin was planted. 211 00:13:05,606 --> 00:13:07,533 Do you have any evidence to support that statement, 212 00:13:07,558 --> 00:13:09,078 or is it another hunch? 213 00:13:09,773 --> 00:13:12,853 What if Beeston was trying to mislead us? 214 00:13:14,360 --> 00:13:15,806 Plant heroin to distract 215 00:13:15,831 --> 00:13:18,791 of the real and present threat to national security. 216 00:13:23,266 --> 00:13:26,200 Your judgment has been failing continuously lately. 217 00:13:27,640 --> 00:13:31,013 I am your friend, but I must warn you: Things are not looking good for you. 218 00:13:31,233 --> 00:13:33,473 It's out of my hands, and there will have to be an investigation 219 00:13:33,498 --> 00:13:36,298 - about Ehsan and the death of his murderer. - So that? 220 00:13:36,323 --> 00:13:37,683 I can keep senior management in line 221 00:13:37,708 --> 00:13:39,366 whenever you leave the building, 222 00:13:39,391 --> 00:13:41,231 - but if you stay... - So what? 223 00:13:41,320 --> 00:13:44,040 "You, Mr. John Hughes, will be taken to the town square 224 00:13:44,065 --> 00:13:45,705 "and he will be publicly scourged." Is that so? 225 00:13:48,347 --> 00:13:52,467 You can't stay in Threats of the State. I'll let you know your options. 226 00:13:52,492 --> 00:13:53,932 The ones there are. 227 00:14:05,680 --> 00:14:06,880 Are you OK? 228 00:14:08,466 --> 00:14:10,506 Yes ok. And you? 229 00:14:11,659 --> 00:14:15,033 I was supposed to discuss the transfer of the Taremi case with the police, 230 00:14:15,058 --> 00:14:17,658 but the video conference was rescheduled. 231 00:14:17,846 --> 00:14:19,726 - What a bitch. - Yes. 232 00:14:20,880 --> 00:14:22,720 What are you going to do this weekend? 233 00:14:22,751 --> 00:14:25,146 - I have Ali with me. - Your son? 234 00:14:25,171 --> 00:14:27,573 I won't be there on Monday, FYI. 235 00:14:28,160 --> 00:14:33,000 - Brilliant. Have a nice day off. - I don't think so. I'm in family court. 236 00:14:33,000 --> 00:14:35,846 - My ex wants to move to foreigner with Ali. - Oh shit. 237 00:14:35,871 --> 00:14:38,300 I can't let that happen, right? I will never see it. 238 00:14:38,579 --> 00:14:41,619 Don't get divorced, John. It's a nightmare. 239 00:14:57,079 --> 00:14:58,319 - Good night. - Hello. 240 00:14:58,344 --> 00:14:59,313 Where is Claire? 241 00:14:59,486 --> 00:15:02,139 He's out to dinner with his boss. 242 00:15:03,560 --> 00:15:05,160 Chloe just came up. 243 00:15:09,960 --> 00:15:12,640 "Nice to meet you, sir. "Can I take your coat?" 244 00:15:12,640 --> 00:15:16,026 "Yes, thank you, and welcome belatedly to our house." 245 00:15:16,051 --> 00:15:19,753 "I hope you're happy here... I hope you will be happy in the future here." 246 00:15:19,778 --> 00:15:22,018 Very good. Are we going to sleep? 247 00:15:23,200 --> 00:15:27,080 Yes. Let's go. Snuggle up. 248 00:15:31,179 --> 00:15:32,560 Good night, darling. 249 00:15:34,019 --> 00:15:36,459 - Daddy? - Yes? 250 00:15:36,553 --> 00:15:38,393 Are you and mom going to get divorced? 251 00:15:41,980 --> 00:15:45,380 No. Where did you hear that? 252 00:15:45,527 --> 00:15:49,247 Mom was talking to grandma and Grandpa G before you got home. 253 00:15:51,086 --> 00:15:53,326 Mom must have been talking about one of his friends. 254 00:15:53,360 --> 00:15:55,226 He said your name. 255 00:15:55,251 --> 00:15:57,651 - Are we going to live in different houses? - No. 256 00:15:58,486 --> 00:16:00,726 No, we will not live in different houses. 257 00:16:00,751 --> 00:16:02,871 We are going to live here, together. 258 00:16:04,160 --> 00:16:05,400 Don't worry. 259 00:16:07,240 --> 00:16:08,280 Hey. 260 00:16:09,493 --> 00:16:11,573 - I love you. - Me too. 261 00:16:12,800 --> 00:16:14,960 Come on. To sleep. 262 00:16:50,293 --> 00:16:52,120 you could have me said you were going out. 263 00:16:53,746 --> 00:16:55,100 I was worried. 264 00:16:57,780 --> 00:17:00,240 It was a work dinner. My phone was off. 265 00:17:03,546 --> 00:17:05,720 You don't have to give me A lesson, Claire. 266 00:17:07,913 --> 00:17:10,200 I have accepted Martin's offer... 267 00:17:11,440 --> 00:17:13,746 to convert me partner in the General Health Center. 268 00:17:14,833 --> 00:17:16,073 Congratulations. 269 00:17:19,646 --> 00:17:22,005 - How was dinner? - Yes, it was fun. 270 00:17:23,140 --> 00:17:26,066 Good. I'm glad that you had a good time. 271 00:17:26,346 --> 00:17:29,026 Martin is actually not that Boring once you get a drink into it. 272 00:17:38,280 --> 00:17:40,973 If it was something from work, why why did you come home to get ready? 273 00:17:40,998 --> 00:17:42,278 Fuck you, John. 274 00:17:50,226 --> 00:17:51,473 You are beautiful. 275 00:17:51,498 --> 00:17:53,578 Oh, no, no, no. 276 00:17:53,740 --> 00:17:55,880 You're not going to get out with yours this time. 277 00:17:55,905 --> 00:17:57,145 I bet he was licking his lips 278 00:17:57,170 --> 00:17:58,866 offering you a new job and a salary increase. 279 00:17:58,891 --> 00:18:01,811 I earned my promotion with hard work and effort, 280 00:18:01,836 --> 00:18:04,540 with two children small and without your help. 281 00:18:04,680 --> 00:18:06,206 He's always liked you. 282 00:18:06,366 --> 00:18:08,686 Do you know what I have learned about your work? 283 00:18:08,840 --> 00:18:12,086 It's just that he gave you a suspicious and paranoid mentality. 284 00:18:12,111 --> 00:18:14,071 And it's only gotten worse as you get older. 285 00:18:14,096 --> 00:18:17,096 - Why are you manipulating me? - Oh, I'm not manipulating you. 286 00:18:21,506 --> 00:18:24,853 - Do you want it? - That? 287 00:18:25,240 --> 00:18:26,840 Do you like Martin? 288 00:18:29,387 --> 00:18:30,427 Because? 289 00:18:31,873 --> 00:18:33,833 "You don't trust me?" 290 00:18:48,080 --> 00:18:51,358 The Prime Minister is on his way to the White House again this morning 291 00:18:51,600 --> 00:18:55,400 as he intensifies efforts to mediate between the United States and Iran, 292 00:18:55,425 --> 00:19:00,145 as tensions rise again about what Ayatollah Ali Khamenei claims 293 00:19:00,240 --> 00:19:03,480 is the energy program Iran's civil nuclear 294 00:19:03,480 --> 00:19:05,440 It has been rumored for some time 295 00:19:05,440 --> 00:19:08,880 What hardline elements have been acting against officials... 296 00:19:08,880 --> 00:19:12,946 and members of the Republican Guard who survived the Israeli bombings 297 00:19:12,971 --> 00:19:15,851 and they are suspicious of betraying the regime. 298 00:19:16,080 --> 00:19:18,200 They are labeled as enemies of... 299 00:19:18,200 --> 00:19:19,586 How are you doing, 300 00:19:19,611 --> 00:19:21,371 putting paperwork in order by Ehsan Taremi? 301 00:19:21,447 --> 00:19:22,847 Great, Gregory. 302 00:19:23,846 --> 00:19:25,686 I heard that Simone has something more prepared for you. 303 00:19:25,711 --> 00:19:28,551 I'm sure if she has it, I would be the first to know. 304 00:19:28,860 --> 00:19:30,780 Security of the Royal House. 305 00:19:31,993 --> 00:19:34,153 There is an opportunity at Windsor Castle. 306 00:19:37,206 --> 00:19:41,126 Well, I'll be looking forward to creating one strong security around His Majesty. 307 00:19:59,133 --> 00:20:02,960 JORDAN: We can see each other. If you want info I want money. 308 00:20:07,226 --> 00:20:09,266 - Rudy, son? - Boss. 309 00:20:09,291 --> 00:20:12,091 Do you still have any kit in Technical Solutions? 310 00:20:12,273 --> 00:20:14,353 - What are we talking about? - Tracker with microphone. 311 00:20:14,480 --> 00:20:16,333 This, you would have to go up for that. 312 00:20:16,358 --> 00:20:18,198 and the address you will have to sign it. 313 00:20:19,560 --> 00:20:23,480 Oh...could you take a look for me to a certain Dr. Martin Leonard? 314 00:20:24,500 --> 00:20:27,233 Leonard Medical Center and Associates. They are in Balham. 315 00:20:27,640 --> 00:20:30,560 It is related to research by Ehsan Taremi, right? 316 00:20:31,206 --> 00:20:33,453 Look, don't ask questions, Don't I tell lies? 317 00:20:34,226 --> 00:20:36,693 Okay. OK. 318 00:20:36,747 --> 00:20:39,253 I owe you a pint of that Hipster IPA shit you like. 319 00:20:39,966 --> 00:20:43,046 Is everything all right. I will let you know. 320 00:20:45,193 --> 00:20:48,113 This should help you, sir. Beautiful and discreet. 321 00:20:48,253 --> 00:20:50,973 - Will that link to my phone? - Yes. 322 00:20:50,998 --> 00:20:53,718 - How much does it cost? - It's 212 pounds, please. 323 00:20:54,406 --> 00:20:55,840 In cash or by card? 324 00:20:57,120 --> 00:20:58,400 Card please. 325 00:20:59,806 --> 00:21:01,080 Thank you. 326 00:21:31,946 --> 00:21:33,946 Call Craig Beeston "The General"? 327 00:21:34,120 --> 00:21:36,646 - No. - Who is it, then? 328 00:21:36,945 --> 00:21:38,665 I don't know, but it's not Craig. 329 00:21:42,866 --> 00:21:46,986 Why was Ehsan Taremi still to that dissident, Fatemah Feyzi? 330 00:21:48,086 --> 00:21:49,686 How do you know? 331 00:21:49,840 --> 00:21:51,960 You are not the only person with the one I'm talking about, buddy. 332 00:21:53,133 --> 00:21:54,680 That hurt me, honestly. 333 00:21:55,666 --> 00:21:59,426 - Is Craig planning a hit on Fatemah? - I can't know that. 334 00:21:59,540 --> 00:22:01,420 You better start earn you these 500 pounds, son. 335 00:22:01,445 --> 00:22:03,805 - I'm doing it. - No. You haven't given me anything. 336 00:22:04,640 --> 00:22:08,200 No doubt, Craig asked him Ehsan to watch over Fatemah. 337 00:22:08,306 --> 00:22:10,066 That's all I know. 338 00:22:12,173 --> 00:22:13,560 And what about the General? 339 00:22:15,200 --> 00:22:16,659 That's going to cost you, colleague. 340 00:22:16,684 --> 00:22:18,626 You are not going to get more money from me. 341 00:22:18,651 --> 00:22:20,633 I'll tell you something... 342 00:22:21,333 --> 00:22:22,853 It's not even English. 343 00:22:25,606 --> 00:22:26,966 Is it Iranian? 344 00:22:30,653 --> 00:22:32,600 They might want to do Fatemah. 345 00:22:33,807 --> 00:22:37,087 But only Craig and Karlson and Wesley would know it. 346 00:23:26,680 --> 00:23:31,960 "The Fear" plays by Lily Allen 347 00:24:05,259 --> 00:24:06,379 Damn! 348 00:24:08,599 --> 00:24:10,399 Christ. 349 00:24:10,640 --> 00:24:13,320 Okay, go ahead then. Whatever you want. 350 00:24:18,160 --> 00:24:21,600 Here you go, big guy. Put that down. 351 00:24:21,600 --> 00:24:22,800 Cheers, friend. 352 00:24:25,613 --> 00:24:29,213 - You lost again, didn't you? - Shut up, friend. Before I was winning. 353 00:24:50,046 --> 00:24:53,255 Come on. How much have you lost?' 354 00:24:53,280 --> 00:24:55,373 Damn, now I just won! 355 00:24:55,398 --> 00:24:59,158 There you have 20 pounds. I just gained 20 pounds, kid. 356 00:25:00,720 --> 00:25:02,780 See you in a bit. 357 00:25:02,873 --> 00:25:05,073 - See you later, Dave, okay? - Yes, okay. 358 00:25:09,160 --> 00:25:11,480 Things have gotten really fucking bad weird in there, man. Right? 359 00:25:11,480 --> 00:25:14,520 - Yes, man, one hundred percent. - Yes, it's fucking hard. 360 00:25:15,739 --> 00:25:18,939 - How much have you lost this week? - Fuck you. I won, I told you. 361 00:25:19,120 --> 00:25:21,680 Thank goodness Another shipment is coming. 362 00:25:21,680 --> 00:25:25,000 - That about Iran? - Yes. Balkans. 363 00:25:25,000 --> 00:25:26,406 You have to go to the Fucking Hull for that. 364 00:25:26,431 --> 00:25:28,511 - I hate Hull. - That's bullshit. 365 00:25:30,533 --> 00:25:32,853 Are you going to the game, or what? 366 00:25:32,878 --> 00:25:35,899 Yes, I may, in fact, if you still have that box. 367 00:25:36,640 --> 00:25:39,160 Are you still fucking that (GILF) granny from Levenshulme? 368 00:25:39,160 --> 00:25:41,686 You damn shameless bastard! GILF? 369 00:25:42,040 --> 00:25:44,419 - Well, she's a GILF, buddy. - Why is she a GILF? 370 00:25:44,444 --> 00:25:46,740 Because she's a fucking grandma. 371 00:25:47,066 --> 00:25:48,393 Yes, the truth is that you are right. 372 00:25:48,418 --> 00:25:49,958 Who the hell do you are you pulling? 373 00:25:50,083 --> 00:25:51,946 No one, man. I only focus on myself, 374 00:25:51,971 --> 00:25:53,771 getting going and all that. 375 00:25:53,813 --> 00:25:55,173 Is that all? 376 00:25:55,267 --> 00:25:58,707 - What, doing yoga and that? - Yeah, man, it's just, you know... 377 00:25:58,800 --> 00:26:00,499 be one with myself. 378 00:26:00,524 --> 00:26:02,460 Fuck you, boy. Are you serious? 379 00:26:02,485 --> 00:26:06,085 Dude, if you can't even touch your toes. What are you talking about? 380 00:26:06,480 --> 00:26:09,360 - No, but I can touch my heels. -Touch your heels, okay? 381 00:26:09,360 --> 00:26:12,400 You have to get into the yoga studio, to try the fucking chai latte? 382 00:26:12,400 --> 00:26:13,646 I might do it, man. 383 00:26:13,671 --> 00:26:16,073 Think about it; is a good place to wash money. 384 00:26:16,098 --> 00:26:17,938 The truth is that it could be. 385 00:26:17,963 --> 00:26:19,883 Not bad. 386 00:26:20,040 --> 00:26:22,080 Maybe I'll get one, then. Fuck it. 387 00:26:23,766 --> 00:26:26,855 You know Craig has been keeping me up until three in the morning, buddy. 388 00:26:26,880 --> 00:26:29,000 So what, you lazy piece of shit? What's happening? 389 00:26:29,000 --> 00:26:31,520 "The fucking chemical supplies again. That sucks. 390 00:26:36,040 --> 00:26:37,720 He trusts me. He doesn't trust you. 391 00:26:37,720 --> 00:26:39,840 Of course he trusts me. What are you talking about? 392 00:26:39,865 --> 00:26:41,293 He doesn't trust. Or I would have you there 393 00:26:41,318 --> 00:26:43,238 until three in the morning, right? 394 00:26:49,960 --> 00:26:51,673 You're a fucking burden. 395 00:26:51,698 --> 00:26:53,898 Hey, are we going to get a bucket or what? 396 00:26:53,923 --> 00:26:55,123 A bargain bin? 397 00:26:55,240 --> 00:26:58,233 We have met with Nico in Shere Khan.' 398 00:26:58,258 --> 00:27:00,738 Fuck, man. I also wanted a little chicken. 399 00:27:00,800 --> 00:27:03,000 The Khans make a chicken to the first class butter, man 400 00:27:04,000 --> 00:27:05,640 And that you say it. 401 00:27:05,640 --> 00:27:07,400 Can you...? Hurry up, damn? 402 00:27:07,400 --> 00:27:08,640 Do you have the bread? 403 00:27:08,640 --> 00:27:10,586 Ere, do you have that new bread do they put there? 404 00:27:10,611 --> 00:27:12,851 Oh, man, yeah. Mint, right? 405 00:27:13,280 --> 00:27:15,280 Mint. How disgusting. 406 00:27:15,280 --> 00:27:17,960 "De, a tandoor. Oven. Baked tanoor. 407 00:27:17,985 --> 00:27:20,953 Yes, okay boss. It's great. 408 00:27:20,978 --> 00:27:23,138 So who's going to do that moving job? 409 00:27:23,506 --> 00:27:25,746 I'll tell you what, man, I don't want it. 410 00:27:25,771 --> 00:27:29,571 Oh yeah? Don't you want to get into... Team GB and all that? 411 00:27:29,596 --> 00:27:31,916 It's going to be one for the books, man. 412 00:27:32,080 --> 00:27:33,899 Craig is also going to give you a beating, faggot. 413 00:27:33,924 --> 00:27:35,020 What are you talking about? 414 00:27:35,045 --> 00:27:38,205 Do you really want to get closer to that Team GB shit? 415 00:27:38,720 --> 00:27:40,333 Why the hell not? 416 00:27:40,505 --> 00:27:43,745 Do you really know what GB is? What does it represent? 417 00:27:43,920 --> 00:27:47,040 I don't want to be around When it explodes, man. 418 00:27:47,040 --> 00:27:48,360 I'm telling you something for nothing... 419 00:27:48,793 --> 00:27:50,746 Jordan isn't going to be around. 420 00:27:51,240 --> 00:27:52,680 What an idiot the kid. 421 00:27:52,680 --> 00:27:55,120 That boy doesn't have two neurons to rub. 422 00:27:57,306 --> 00:27:58,786 Craig is fed up. 423 00:28:01,320 --> 00:28:02,800 What is the General's itinerary? 424 00:28:02,800 --> 00:28:06,773 Well, I heard it flew to Frankfurt from Tehran. 425 00:28:06,798 --> 00:28:09,038 I think it arrives tomorrow. 426 00:28:09,580 --> 00:28:11,800 Dude, fucking Nico is already here. 427 00:28:11,800 --> 00:28:15,560 - He's in that shitty car again. - I hate that fucking car. 428 00:28:15,560 --> 00:28:17,480 Shit, right? 429 00:28:20,135 --> 00:28:21,735 Karl, I'm not going to get in the back. 430 00:28:21,760 --> 00:28:23,073 Get back, boy. 431 00:28:23,098 --> 00:28:25,938 - What are you talking about? - Fuck you. You're an asshole, man. 432 00:28:25,963 --> 00:28:28,323 I go ahead, you behind, always. 433 00:28:28,348 --> 00:28:31,268 - No, not always, friend. - Yes, always. 434 00:28:41,760 --> 00:28:43,855 He called Penelope. Please leave your message. 435 00:28:44,360 --> 00:28:46,980 Sorry to get in touch, Pea, but can we see each other? 436 00:28:47,005 --> 00:28:50,125 It's urgent. I need a pair of hours to return to London. 437 00:29:01,440 --> 00:29:03,200 I have a quarter of an hour, John. 438 00:29:04,632 --> 00:29:06,672 - How are you? - Good. 439 00:29:07,833 --> 00:29:09,400 You look great. 440 00:29:10,760 --> 00:29:11,800 You look older. 441 00:29:12,973 --> 00:29:14,400 Come on! 442 00:29:14,400 --> 00:29:18,680 There is no need to be like this. We had something special. 443 00:29:18,680 --> 00:29:22,000 In the end, it was a year of halfway decent sex 444 00:29:22,000 --> 00:29:24,960 and some messages and emails risque electronics. 445 00:29:25,893 --> 00:29:28,840 I got too involved emotionally, just like you. 446 00:29:30,326 --> 00:29:32,280 You told me I was the best sex you had. 447 00:29:32,280 --> 00:29:34,440 I've told that to every man the one I've been in bed with. 448 00:29:34,720 --> 00:29:36,760 Oh, how cold! 449 00:29:37,833 --> 00:29:39,033 What do you want, John? 450 00:29:40,340 --> 00:29:42,880 I mean, frankly, no. I can believe you're still in the game. 451 00:29:42,880 --> 00:29:44,960 I'm glad I got out when I could. 452 00:29:49,280 --> 00:29:51,440 I'm researching the links 453 00:29:51,440 --> 00:29:55,320 between drug trafficking Manchester and Afghan heroin 454 00:29:55,320 --> 00:29:58,960 that is transported by the northern route through Iran and into Türkiye. 455 00:29:58,960 --> 00:30:02,780 I'm looking for a man who uses the alias "The General". 456 00:30:02,805 --> 00:30:05,033 I think it could be flying in the next few days. 457 00:30:06,000 --> 00:30:08,520 I focused more on the southern route from Herat. 458 00:30:10,213 --> 00:30:12,680 There is no one in intelligence 459 00:30:12,680 --> 00:30:16,553 to have better management of the Iran-Afghanistan border than you, Pea. 460 00:30:16,578 --> 00:30:18,018 Don't call me Pea. 461 00:30:19,566 --> 00:30:23,486 I'm afraid that all I can telling you is... quite out of date. 462 00:30:26,980 --> 00:30:29,140 Does "GB" mean anything to you? 463 00:30:31,646 --> 00:30:34,806 It is the military designation of the chemical weapon sarin. 464 00:30:35,926 --> 00:30:40,193 What if I told you that this high official of the Government of Iran 465 00:30:40,218 --> 00:30:42,538 Do you want to use GB on British soil? 466 00:30:45,140 --> 00:30:47,800 Now, I can't have one proper conversation with my boss 467 00:30:47,800 --> 00:30:49,440 unless I can introduce you some names 468 00:30:49,440 --> 00:30:51,480 of the people who could be directing this operation. 469 00:30:53,800 --> 00:30:56,680 Do you really want Get close to that Team GB shit? 470 00:30:57,093 --> 00:30:58,840 Why the hell not? 471 00:30:58,865 --> 00:31:02,306 Do you really know what What is GB? What does it mean? 472 00:31:02,331 --> 00:31:04,651 I don't want to be around When it explodes, buddy. 473 00:31:05,380 --> 00:31:07,100 I'll tell you something for now 474 00:31:07,125 --> 00:31:09,205 Jordan is not going to be not even fucking close. 475 00:31:12,813 --> 00:31:16,186 Beeston is probably diversifying his narcotics business... 476 00:31:16,593 --> 00:31:18,533 and importing the drug GHB. 477 00:31:18,558 --> 00:31:20,758 It's GB. It's sarin. 478 00:31:20,920 --> 00:31:23,080 Do you honestly believe that they would use a chemical nerve agent... 479 00:31:23,080 --> 00:31:24,606 as toxic and lethal as sarin? 480 00:31:24,631 --> 00:31:27,431 These three senior officials are involved in drug trafficking... 481 00:31:27,520 --> 00:31:29,348 along the border between Iran and Afghanistan. 482 00:31:29,373 --> 00:31:31,900 It is reasonable to believe that anyone of them could be in business 483 00:31:31,925 --> 00:31:33,806 with Craig Beeston and the Langley Hill Team. 484 00:31:33,831 --> 00:31:35,353 Because? Why would I do this? 485 00:31:35,378 --> 00:31:37,780 Well, maybe there are supporters of the hardliners at the top in Iran 486 00:31:37,805 --> 00:31:40,620 who survived the bombing, They do not want peace with the West 487 00:31:40,645 --> 00:31:42,245 and they want to undermine the President. 488 00:31:42,367 --> 00:31:45,247 There is only one diplomatic flight from Tehran tomorrow 489 00:31:45,432 --> 00:31:46,780 to Frankfurt. 490 00:31:46,946 --> 00:31:48,960 And a private jet unscheduled charter 491 00:31:48,985 --> 00:31:51,385 who flies to Blackpool in the afternoon. 492 00:31:51,410 --> 00:31:54,130 We think that's the connection. most likely from the General. 493 00:32:03,200 --> 00:32:06,440 Tomorrow, the team anti-terrorist will go to Blackpool. 494 00:32:07,020 --> 00:32:10,953 And you... you will meet your new Royal Protection colleagues. 495 00:32:10,978 --> 00:32:13,846 - You can't take this away from me now. - I can do whatever I want. 496 00:32:13,871 --> 00:32:17,231 Is this the gratitude that receipt? Royal Palaces and Bollards? 497 00:32:17,256 --> 00:32:18,856 What a fucking joke. 498 00:32:22,040 --> 00:32:23,100 I'm sorry to say this, 499 00:32:23,125 --> 00:32:25,725 but this attitude proves exactly my opinion. 500 00:32:45,766 --> 00:32:48,446 Where did you get That money, Jordan? 501 00:32:48,680 --> 00:32:50,320 From my mother, I swear! 502 00:32:52,773 --> 00:32:54,800 I can smell shit. 503 00:32:56,920 --> 00:32:59,346 You've been talking with that journalist. 504 00:33:05,320 --> 00:33:07,480 The same one Ehsan spoke to. 505 00:33:11,026 --> 00:33:12,520 I haven't, Craig. 506 00:33:13,920 --> 00:33:15,240 Don't lie. 507 00:33:38,259 --> 00:33:41,379 What grade out of ten would you give it? to your marriage right now? 508 00:33:42,346 --> 00:33:44,626 I would say five. Honestly. 509 00:33:44,700 --> 00:33:46,140 A resounding five. 510 00:33:46,379 --> 00:33:49,039 - One two. - Two? 511 00:33:52,880 --> 00:33:54,080 What has happened? 512 00:33:55,813 --> 00:34:01,046 I went out to dinner with my boss celebrate that they had made me a member. 513 00:34:01,071 --> 00:34:02,860 And I didn't tell him. 514 00:34:02,885 --> 00:34:04,853 Yes, but did you see how you were dressed? 515 00:34:04,960 --> 00:34:07,133 He left nothing to imagination. No bra. 516 00:34:07,158 --> 00:34:09,318 They were like two coat racks at the door of a chapel. 517 00:34:09,520 --> 00:34:12,360 Do you have any idea what sexist are you being? 518 00:34:12,360 --> 00:34:14,880 I'm sorry I'm not from middle class like you. 519 00:34:14,880 --> 00:34:17,273 Sometimes I say things and I get angry. 520 00:34:17,298 --> 00:34:18,377 I'm sorry. 521 00:34:18,465 --> 00:34:20,946 God, I feel like everything I do is to apologize at this time. 522 00:34:20,971 --> 00:34:22,651 It makes me feel like shit. 523 00:34:27,066 --> 00:34:30,346 Why does it make you feel insecure? Claire going out to dinner? 524 00:34:30,433 --> 00:34:33,072 I don't feel insecure. 525 00:34:34,432 --> 00:34:36,113 I know which side I'm on. 526 00:34:36,260 --> 00:34:37,819 He was unfaithful to me. 527 00:34:37,844 --> 00:34:39,443 You said you'd let it go. 528 00:34:39,468 --> 00:34:41,229 You said you would try forgive me 529 00:34:46,133 --> 00:34:48,333 Why didn't you tell him to John that you were going out? 530 00:34:55,239 --> 00:34:57,253 Because I want you understand how I feel. 531 00:34:58,600 --> 00:34:59,920 And do you understand it? 532 00:35:03,280 --> 00:35:04,640 John? 533 00:35:10,273 --> 00:35:12,233 It seems that you live very separate lives. 534 00:35:12,333 --> 00:35:15,213 But what do they have in common? 535 00:35:19,640 --> 00:35:23,880 I empathize with what Claire does, be a doctor 536 00:35:24,526 --> 00:35:26,206 His integrity... 537 00:35:27,000 --> 00:35:29,200 wanting to help people, public service. 538 00:35:29,200 --> 00:35:31,200 That... That kind of thing. 539 00:35:33,787 --> 00:35:36,700 What was it that attracted you to each other when they met? 540 00:35:36,980 --> 00:35:38,073 When did we meet? 541 00:35:43,520 --> 00:35:44,720 We laughed. 542 00:35:48,280 --> 00:35:50,360 And there was a strong physical connection. 543 00:35:50,566 --> 00:35:52,726 What can I say? I am a magnet. 544 00:35:55,453 --> 00:35:58,160 You always have to make a joke of everything. 545 00:35:58,560 --> 00:35:59,880 It's really annoying. 546 00:36:02,553 --> 00:36:04,313 Claire is kind. 547 00:36:04,820 --> 00:36:06,180 And smart. 548 00:36:07,547 --> 00:36:08,987 And beautiful. 549 00:36:09,071 --> 00:36:11,660 I still think it's the most beautiful woman I know. 550 00:36:25,907 --> 00:36:27,667 - Hello. - Hello. 551 00:36:33,247 --> 00:36:36,326 Well, good luck with your second date. 552 00:36:37,140 --> 00:36:40,426 Thank you. Yes, we're going to have a midnight picnic, 553 00:36:40,451 --> 00:36:42,171 and I'm very excited. 554 00:36:44,880 --> 00:36:46,400 Oh. Good. 555 00:36:50,780 --> 00:36:53,460 Good night. See you tomorrow. 556 00:37:48,160 --> 00:37:49,440 I have to go. 557 00:37:50,720 --> 00:37:53,520 - Party pooper. - I have to go to work. 558 00:38:07,733 --> 00:38:11,933 - Did you make an appointment to see your GP? - I will do that. 559 00:38:12,033 --> 00:38:15,626 John, I'm worried about you. 560 00:38:15,777 --> 00:38:18,537 You have to take it in Seriously and get yourself checked out. 561 00:38:22,366 --> 00:38:25,126 Do we need to have a talk about hemorrhoids right now? 562 00:38:41,547 --> 00:38:43,986 Kit? Come on, friend. 563 00:38:44,107 --> 00:38:46,187 -Chloe? - That? 564 00:38:46,240 --> 00:38:49,513 - Time to get up. - I don't want to get out of bed. 565 00:38:49,538 --> 00:38:51,100 I'm not getting out of bed. 566 00:38:51,147 --> 00:38:54,320 PENELOPE THOMAS: I hope it was useful yesterday. It was hard to see you again. 567 00:39:02,540 --> 00:39:04,060 - Boss. - Is everything okay? I'm Jordan. 568 00:39:04,085 --> 00:39:05,725 Leave a message after the signal, yes? 569 00:39:06,999 --> 00:39:09,033 When is your meeting with the Protection team of the Royal House? 570 00:39:09,113 --> 00:39:11,553 This afternoon. Look, whatever happens to me, 571 00:39:11,578 --> 00:39:14,018 can you trace the Jordan's phone? 572 00:39:14,133 --> 00:39:16,173 I can't communicate, and it's making me nervous. 573 00:39:16,280 --> 00:39:17,720 Yes, take it for granted. 574 00:39:20,127 --> 00:39:21,207 I'll miss you, Boss. 575 00:39:24,640 --> 00:39:27,775 That doctor who Did you ask me to take a look at it? 576 00:39:27,800 --> 00:39:31,280 One patient presented a complaint for sexual harassment. 577 00:39:31,280 --> 00:39:34,800 And he also has problems with Treasury for rental income. 578 00:39:34,800 --> 00:39:36,880 of some properties that it owns in Spain. 579 00:39:37,686 --> 00:39:40,846 OK. Thanks, Rudy, son. 580 00:40:12,246 --> 00:40:13,793 I have FOMO (fear of missing out). 581 00:40:15,080 --> 00:40:17,706 I am a deeply FOMO person. 582 00:40:18,252 --> 00:40:21,033 The only place in the world where I want to be now is Blackpool. 583 00:40:21,293 --> 00:40:24,166 I heard what you did yesterday. You did it. You nailed it. 584 00:40:24,191 --> 00:40:26,271 You showed that everyone we were wrong. 585 00:40:27,479 --> 00:40:29,946 And I managed to get a new job thanks to it. 586 00:40:30,113 --> 00:40:31,820 Brilliant. What is it about? 587 00:40:31,845 --> 00:40:34,605 Apparently I'll spend the rest of my career at Windsor Castle 588 00:40:34,630 --> 00:40:36,910 making sure that Nobody poisons the King's muesli. 589 00:40:37,913 --> 00:40:39,593 No! 590 00:40:41,313 --> 00:40:42,753 How did it go in court? 591 00:40:46,746 --> 00:40:48,906 It was a shit show. 592 00:40:50,460 --> 00:40:52,180 The judge ignored me 593 00:40:52,320 --> 00:40:54,280 because I didn't detail my work commitments. 594 00:40:54,305 --> 00:40:56,105 - That? - Exactly. 595 00:40:56,186 --> 00:40:58,446 I told him I would be violating the Official Secrets Law, 596 00:40:58,471 --> 00:40:59,671 but he didn't understand it. 597 00:40:59,696 --> 00:41:01,176 He said that the hearings family members are private. 598 00:41:01,201 --> 00:41:03,546 He said I should be honest about my work commitments. 599 00:41:04,073 --> 00:41:06,899 - Did the judge not understand it? -And I had a crush on my ex. 600 00:41:06,924 --> 00:41:09,775 He indicated that he sympathized with the idea that Ali it would be better 601 00:41:09,800 --> 00:41:12,246 moving and living on time complete with his father. 602 00:41:12,271 --> 00:41:14,551 More stability, reliability. 603 00:41:14,840 --> 00:41:16,960 I'm very sorry to hear that. 604 00:41:19,580 --> 00:41:21,900 I feel the worst mother of the world 605 00:41:26,440 --> 00:41:28,360 Come here. Come here. 606 00:41:29,720 --> 00:41:31,280 No problem. 607 00:41:31,960 --> 00:41:33,400 Thank you. . 608 00:41:38,193 --> 00:41:39,840 Oh, God. 609 00:41:39,840 --> 00:41:42,293 I bet they're all in Blackpool now, ready to go. 610 00:41:42,433 --> 00:41:44,493 I feel like I'm going to vomit. 611 00:41:45,000 --> 00:41:47,040 Are we going to get out of here or what? 612 00:41:52,746 --> 00:41:56,106 John? The tracker that I put the Beeston man... 613 00:41:56,131 --> 00:41:58,611 It's in Essex, not Blackpool. 614 00:42:01,139 --> 00:42:04,020 I think the General might be arriving at a different airport. 615 00:42:12,080 --> 00:42:14,560 I'm Simone Grant. Please leave your message. 616 00:42:20,080 --> 00:42:23,100 - To what do I owe the honor? - Greg, we're in the wrong place. 617 00:42:23,125 --> 00:42:26,005 The General is arriving to an airport in Essex. 618 00:42:26,030 --> 00:42:27,990 Epping Airfield. 619 00:42:28,080 --> 00:42:29,206 That cannot be. 620 00:42:29,231 --> 00:42:31,391 I have tracked down one of Beeston's men there. 621 00:42:31,416 --> 00:42:33,526 We need reinforcements, and We have to call the airfield. 622 00:42:33,551 --> 00:42:35,871 - Just do it, now. - No, John, what... 623 00:42:36,080 --> 00:42:37,760 What an idiot. 624 00:42:51,160 --> 00:42:53,920 - Rudy, son. - Boss. 625 00:42:53,920 --> 00:42:56,720 - Go on. - The code is 7-8-6-3. 626 00:42:57,612 --> 00:42:59,939 - Hangar 4. - Thank you. 627 00:43:02,280 --> 00:43:03,440 Let's go. 628 00:43:52,986 --> 00:43:55,620 - Who is it? - Security? 629 00:43:59,406 --> 00:44:00,726 I think it's him. 630 00:44:05,040 --> 00:44:06,400 John! 631 00:44:08,000 --> 00:44:09,440 Curse. 632 00:44:14,680 --> 00:44:15,920 It's him. 633 00:44:15,920 --> 00:44:17,960 The General is Qasem Asadi. 634 00:44:18,740 --> 00:44:19,840 Okay, let's go. 635 00:44:20,393 --> 00:44:21,360 What the fuck is that? 636 00:44:21,360 --> 00:44:23,120 - Let's go. - Hey! 637 00:44:23,120 --> 00:44:25,400 - Get down! - Fuck! 638 00:44:27,139 --> 00:44:28,939 Fuck! 639 00:44:31,200 --> 00:44:32,760 Move! 640 00:44:36,373 --> 00:44:37,533 - Fuck! - Come on! Come on! 641 00:44:37,760 --> 00:44:40,000 - Come on! 642 00:44:40,380 --> 00:44:41,400 Hey! 643 00:44:54,986 --> 00:44:57,040 I shit the bitch! 644 00:45:00,600 --> 00:45:01,840 Come on! 645 00:45:05,000 --> 00:45:06,840 Screw them again! 646 00:45:19,280 --> 00:45:20,360 Shit! 647 00:45:31,360 --> 00:45:33,840 - Jesus! Women drivers! - Oh, God! 648 00:45:36,620 --> 00:45:39,780 - Is it a service weapon? - It's a souvenir. 649 00:45:39,805 --> 00:45:43,005 Souvenir? Fuck. Where did you go on vacation? 650 00:45:46,526 --> 00:45:47,926 He's my ex. 651 00:45:50,366 --> 00:45:51,726 Yes. We are fine. 652 00:45:52,200 --> 00:45:55,580 We believe we have positively identified General like Qasem Asadi, 653 00:45:55,605 --> 00:45:56,646 but we need your help. 654 00:45:56,671 --> 00:45:58,626 Can you look at everything leaving the airfield 655 00:45:58,651 --> 00:46:00,891 that the ANPR collects on the A113? 656 00:46:01,080 --> 00:46:02,800 Particularly in heading west towards the M11. 657 00:46:02,800 --> 00:46:05,080 We have a problem. We can't lose it. 658 00:46:05,080 --> 00:46:08,040 - John tracked them down. - Yes. There were shots. 659 00:46:08,040 --> 00:46:11,080 John has eyes on Asadi, so we are committed. 660 00:46:14,353 --> 00:46:15,713 But don't worry. 661 00:46:17,400 --> 00:46:21,400 You can still stop him. There is no problem.